Nach Erläuterungen des Magistrats zur Sachlage ändert die Antrag stellende Fraktion den Antragstext zunächst derart ab, dass der letzte Halbsatz entfällt.

Im Zuge der weiteren Diskussion ergeht der Vorschlag an die Antrag stellende Fraktion, einen Posten für die Sanierung der Körnerstraße in den zurzeit noch laufenden Beratungen für den Haushalt 2008 zu beantragen. Dies wird so entsprechend aufgenommen und der hier vorgelegte Antrag durch die Antrag stellende Fraktion zurückgestellt.

Hiernach endet die gemeinsame Tagesordnung der beiden Ausschüsse. Die Sitzung wird für einige Minuten unterbrochen, um den Mitgliedern des Ausschusses für Umwelt, Energie und Verkehr Gelegenheit zum Verlassen des Raumes zu geben.

Nach Wiederaufnahme der Sitzung wird zunächst der TOP 7 behandelt, um dem Vertreter der Antrag stellenden Fraktion, Herrn Ludwig, Gelegenheit zur Begründung des Antrages zu geben.