Inwieweit ist im Kinderschutzbund die Möglichkeit der Hilfe gegeben für Kinder mit Migrationshintergrund und ggf. Sprachbarrieren?

Die Fragestellerin ist heute nicht anwesend. Somit wird die Anfrage schriftlich mit der Niederschrift beantwortet.

Zuständiger Dezernent: Bürgermeister Dr. Kahle

Wir haben die Frage mit der Bitte um Beantwortung an den Deutschen Kinderschutzbund Marburg mit der Bitte um Beantwortung weiter geleitet.

Von dort ist folgende Antwort gegeben worden:

„Wir arbeiten von Anfang an mit Menschen mit Migrationshintergrund. Durch Erfahrung sowie Aus- und Fortbildungen haben wir uns interkulturelle Kompetenzen und Wissen zum Umgang mit traumaspezifischen Themen angeeignet.

Folgende Sprachkenntnisse sind vorhanden: türkisch (gut), russisch (basal), englisch (gut), französisch (basal bis gut), chinesisch (Grundbegriffe). Wir haben auch schon mit Dolmetschern zusammen gearbeitet.“