Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:

Der Magistrat wird aufgefordert, im Stadtteil Cappel folgende verkehrsberuhigende Maßnahmen durchzuführen:

1.        Errichtung einer Schwelle am Ortseingang/Beginn der Odenwaldstraße,

2.        Umwidmung des Stücks der Moischter Straße zwischen Reinhardswald-straße und Ortsausgang Cappel Richtung Moischt zur Tempo-30-Zone,

3.        Geschwindigkeitsbeschränkung im Verbindungsstück Cappel / Beltershäuserstraße auf 50 km/h.

4.         Schwelle an der Ecke Moischter Straße/Odenwaldstraße.

Begründung:

Der unter 1.), 2.) und 4.) angegebene Bereich ist reines Wohngebiet mit Kindern. Dort parken viele Autos. Zwischen den Kfzs die Straßen querende Kinder können gefährdet werden. Das unter 3.) genannte Straßenstück wird oft von Eltern mit Kindern zu Fuß benutzt. Es sollte wie ein innerstädtisches Gebiet (50 km/h) behandelt werden.

Peter Metz                                                                                    Georg Fülberth