© Pixabay
Alle Informationen der Website gibt es auch auf Ukrainisch - über die Schaltfläche "Sprache auswählen" (Desktop) oder das Symbol Deutschlandflagge (mobile Ansicht) oben auf der Homepage.
Themenliste "Ukraine"
In der Themenliste der Stadtbücherei finden sich auch Titel aus der Onleihe des OnleiheverbundHessen, dem eMedien-Portal der Stadtbücherei. Die Themenliste wird laufend aktualisiert, und neue Titel zeitgenössischer ukrainischer Autor*innen sind in Kürze verfügbar.
⇒ https://sb-marburg.lmscloud.net/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?op=view&shelfnumber=864&sortfield=title
© Osvitoria MediaKostenlose E-Books und Hörbücher für Kinder und Erwachsene in Ukrainisch
Der Deutsche Bibliotheksverband hat in Kooperation mit der Polnischen Nationalbibliothek folgende Informationen zu Angeboten für geflüchtete Menschen aus der Ukraine veröffentlicht.
E-Books
- Die ukrainische Bildungsorganisation "Osvitoria" hat eine Sammlung von 70 sehr schönen und frei zugänglichen ukrainischen Kinderbüchern ausgewählt und zur Verfügung gestellt. Einige der Bücher sind zweisprachig (Englisch-Ukrainisch), was für das Erlernen einer Fremdsprache sehr nützlich sein kann.
⇒ https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/ - "An old lion" ist ein weiterer Verlag mit rund 30 kostenlosen E-Books für Kinder jeden Alters und einigen Büchern für Erwachsene.
⇒ https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno - Der Verlag „BARABOOKA“ bietet eine Sammlung von kostenlosen Kinderbüchern, um Kinder zu trösten und aufzuheitern.
⇒ http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
© ILT Deutschland GmbHBilder- und Kinderbuchservice Polylino
Polylino, ein digitaler und mehrsprachiger Bilder- und Kinderbuchservice, steht ab sofort allen Ukraine-Flüchtlingen und ihren Familien kostenlos in Deutschland zur Verfügung.
Mit Polylino haben Familien Zugriff auf hunderte Bücher, von denen viele in mehreren Sprachen einschließlich Ukrainisch gelesen und angehört werden können. Polylino kann als App (iOS & Android) über Smartphones und Tablets oder als Browserversion genutzt werden.
⇒ https://www.ilteducation.de/neuigkeiten/pressemitteilungen/ukrainehilfe/
© StorytelHörbücher
Die polnische Hörbuchplattform „Storytel“ stellt kostenlose Hörbücher für Kinder auf Ukrainisch bereit.
Digitale Bibliothek der ukrainischen Literatur
und ihr Kanal für Audioaufnahmen:
⇒ https://www.youtube.com/channel/UCrbCeSp9OUinR1XyXK1q1Jw
(Quelle: Izabela Koryś, Leiterin des Referates Bibliotheksentwicklung, Polnische Nationalbibliothek und Deutscher Bibliotheksverband)
© Reise Know-How VerlagTipps!
Ukrainisch Sprachführer als E-Book für 0,01 Euro
In einer zeitlich befristeten Aktion zur Unterstützung von Geflüchteten gibt es den Kauderwelsch-Sprachführer „Ukrainisch - Wort für Wort“ des Reise Know-How Verlag zum Preis von 1 Cent.
Kostenloser Bibliotheksausweis für Flüchtlinge aus der Ukraine
Für Menschen aus der Ukraine ist gegen Vorlage des ukrainischen Passes oder des Aufenthaltstitels ein Bibliotheksausweis der Stadtbücherei derzeit kostenlos.
