© Universitätsstadt Marburg
Wahlen sind die wichtigste Form der politischen Beteiligung von Bürger*innen. Ohne Wahlen ist Demokratie nicht denkbar und erlebbar. Im Vergleich zu allen anderen Möglichkeiten der Beteiligung erreichen Wahlen die größte Anzahl der Menschen. Für viele sind sie außerdem die einzige Form der direkten Teilnahme am politischen Geschehen. Aber warum ist es eigentlich wichtig, bei den Wahlen mitzumachen? Wofür ist die Kommune zuständig? Und was bedeuten die Begriffe „Kumulieren“ und „Panaschieren“?
Für „erfahrene“ Wähler*innen sind diese Fragen meist schnell beantwortet. Aber viele, die etwa zum ersten Mal wählen, brauchen Informationen, die verständliche Erklärungen bieten. Darum hat die Stadtverwaltung zwei Erklär-Videos erstellt, die Fragen rund um das Thema Wahlen am 14. März auf einfache Weise beantworten. An der Erstellung dieser Videos waren der Fachdienst Bürger*innenbeteiligung, das Team des städtischen Wahlleiters, die Verantwortliche für Behindertenfragen, die Geschäftsstelle des Ausländerbeirates sowie das Gleichberechtigungsreferat und die Pressestelle der Universitätsstadt Marburg beteiligt. Neben den Erklär-Videos gibt es drei Faltblätter zur Kommunalwahl in Leichter Sprache.
Entstanden ist die Idee zu den Erklär-Videos in dem Vorhaben „Kommunalwahl 21 – Verstehen und Mitmachen“ des Fachdienstes Bürger*innenbeteiligung. Das Projekt soll einen Beitrag leisten zur politischen Teilhabe von Menschen mit Lernschwierigkeiten. Dabei arbeitet die Stadt unter anderem mit dem Projekt „Wir.Sprechen.Mit“ des Lebenshilfewerks, der Ergänzenden Unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB) und dem Verein zur Förderung der Inklusion behinderter Menschen (fib) zusammen.
Aus der Zusammenarbeit mit Menschen mit Lernschwierigkeiten kann viel gelernt werden über verständliche Informationen für Bürger*innen. Wenn Sprache ein Hindernis ist, weil sie etwa zu umständlich ist oder zu viele Fachwörter nutzt, schließt dies Menschen aus. Untersuchungen zeigen, dass bis zu 40 Prozent der Bevölkerung Schwierigkeiten damit haben, mittelschwere Texte zu lesen und zu verstehen. Umso wichtiger ist es, dass Informationen der Verwaltung verständlich aufbereitet sind. Dabei ist eine unverständliche Sprache nicht nur für Menschen mit Lernschwierigkeiten eine Hürde. Sie kann auch eine Barriere darstellen für Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, für Jugendliche oder für Menschen, die nicht gut lesen können.
Die Erklär-Videos und die Flyer in „Leichter Sprache“ sind nicht die einzigen Unterstützungsangebote, die sich die Stadtverwaltung überlegt hat. So hat beispielsweise ein Mitarbeiter der Stadtverwaltung in der Radiosendung „Mitgemacht“ von Radio Unerhört Fragen von Bürger*innen zur Kommunalwahl beantwortet. Die Fragen per E-Mail hatte vorab die Bürger*innenbeteiligung gesammelt. Das Thema Kommunalwahlen ist außerdem Thema in der Folge 15 des städtischen Podcasts, zu hören unter www.hoermalmarburg.de. Die Erklär-Videos zur Kommunalwahl sind auf www.marburg.de/wahlen in der Randspalte unter „Erklär-Videos und Infos“ zu finden. Dort gibt es auch die drei Flyer in „Leichter Sprache“ zum Download sowie detaillierte weitere Informationen zu den Wahlen.
Die Links zu den Youtube-Videos:
Wer wird gewählt: https://youtu.be/sK6cqWSzxto
Mit Untertiteln: https://youtu.be/n1id4hWfEs4
Wie wird gewählt: https://youtu.be/RiPwPtKJdJw
Mit Untertiteln: https://youtu.be/NzOvNzAFuKE
