Seiteninhalt
Praxisbaustein: Frauenunterstützung
Innerhalb dieses Praxisbausteins entwickelt und implementiert Frauen helfen Frauen e. V. Marburg ein bedarfsgerechtes Praxiskonzept für die sozialpädagogische Arbeit mit geflüchteten Frauen und ihren Kindern im Frauenhaus. Hierbei wird mit ehemaligen Bewohnerinnen gemeinsam ausgewertet, welche sprachlichen und kulturellen Hürden für Frauen mit Migrations- und Fluchterfahrung bestehen und wie diese reduziert werden können. Dazu wird mit geflüchteten Frauen und Kindern im Frauenhaus eine Praxiskonzept Öffentlichkeitsarbeit:
mit und für geflüchtete Frauen und ihre Kinder zu geschlechterspezifischer Gewalt entwickelt.
Beide Konzepte liegen auch in einer englischen Übersetzung vor:
- Practice concept of the social educational work with refugee women* and their children at the women's shelter
- Concept for public relations work
with and for refugee women* and their children
In den Praxisbaustein wurden Informationsflyer in 8 Sprachen über Häusliche Gewalt und das Unterstützungsangebot in Marburg erstellt. Diese stehen Ihnen hier in einer bildschirmfreundlichen Variante zum Download zur Verfügung, gedruckte Exemplare erhalten Sie bei Frauen helfen Frauen Marburg e. V. (Kontakt siehe unten):
- Deutsch: Jeder Mensch hat das Recht auf ein gewaltfreies Leben, auch zuhause!
- Kurdi (Kurdisch): Mafê her kesî heye ku jiyana bêşîdet, li malê jî!
- (Arabisch) عربى
- English (Englisch): Everyone hat the right to a non-violence life, including at home!
- Türk (Türkisch): Evde de dahil olmak üzere, herkesin şiddet içermeyen bir
yaşam hakkı vardır! - Soomaali (Somali): Qof walba waxa oo xaq u leeyahay Nolol aan rabshad ama gumaysi lahayn, guriga dhexdhiisana.
- (Persisch) فارسی
- Français (Französisch): Tout homme a droit a une vie non violente, même a la maison!
Ansprechpartnerin für den Praxisbaustein ist Johanna Bacher von Frauen helfen Frauen e. V. Marburg: j.bacher@frauenhaus-marburg.de
Weitere Informationen über das Angebot und die Arbeit der Frauenberarungsstelle und des Frauenhauses finden sie auf der Homepage von Frauen helfen Frauen e. V. Marburg.