Der Antragstext wird von den antragstellenden Fraktionen in nachfolgende Fassung abgeändert:

Der Bau- und Planungsausschuss, Liegenschaften empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, folgenden geänderten Beschluss zu fassen:

Der Magistrat wird gebeten zu prüfen, wie an der Umgehungsstraße in Cappel auf Höhe der Feuerwehr die Überquerung der Straße durch Fußgängerinnen und Fußgänger, Radfahrerinnen und Radfahrer sicher gemacht werden kann. Das Ergebnis ist dem Ortsbeirat Cappel zeitgleich zur Kenntnis zu geben.

Abstimmungsergebnis:                   Ja                    SPD (4), B90/Die Grünen (2), PDS/ML                                                                                  (1), Zählgemeinschaft (1)

                                                            Enthaltungen CDU (3)

Aussprache wird nicht beantragt.