Für den Bau- und Planungausschuss berichtet der Vorsitzende Stadtverordneter Meyer (SPD). Der Bau- und Planungsausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung folgenden geänderten Beschluss zu fassen:

 

1.       An der Emil-von-Behring-Schule soll ein Raum für die Essensausgabe    eingerichtet werden.

 

2.         Falls die Haushaltsmittel in der jetzigen Situation für das Projekt nicht             ausreichen, wird der Magistrat beauftragt, in Absprache mit der             Schulleitung Planungen vorzunehmen, damit bei einer sich             entspannenden Haushaltslage sofort mit dem Bau begonnen werden             kann.

 

In dieser Fassung empfiehlt der Ausschuss einstimmig die Annahme des Antrages.

 

Für den Schul- und Kulturausschuss berichtet die Vorsitzende Stadtverordnete Dinnebier (SPD). Der Schul- und Kulturausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung die Zustimmung zu der geänderten Fassung des Antrages, so dass die Ausschussvoten von Bau- und Planungsausschuss und Schul- und Kulturausschuss übereinstimmen.

 

Die Stadtverordnetenversammlung fasst einstimmig folgenden Beschluss:

 

1.       An der Emil-von-Behring-Schule soll ein Raum für die    Essensausgabe eingerichtet werden.

 

2.         Falls die Haushaltsmittel in der jetzigen Situation für das Projekt             nicht ausreichen, wird der Magistrat beauftragt, in Absprache mit       der Schulleitung Planungen vorzunehmen, damit bei einer sich             entspannenden Haushaltslage sofort mit dem Bau begonnen             werden kann.