Der Stadtverordnetenvorsteher weist erneut daraufhin, dass der Stadtverordnete Simon (SPD) wegen möglicher Interessenkollision den Sitzungssaal verlassen hat und keine Möglichkeit hat, der Beratung und Beschlussfassung optisch oder akustisch zu folgen.

Für den Umweltausschuss berichtet die Vorsitzende Stadtverordnete Busch (Bündnis 90/Die Grünen). Der Umweltausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung die Zustimmung zu dieser Vorlage.

Für den Bau- und Planungsausschuss berichtet der Vorsitzende Stadtverordneter Meyer (SPD). Auch der Bau- und Planungsausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung die Zustimmung.

Die Stadtverordnetenversammlung fasst einstimmig folgenden Beschluss:

1. Das am 29.06.2007 eingeleitete Bebauungsplanverfahren Nr. 6/12 wird in zwei Verfahrensabschnitten  - für die Teilbereiche südlich = 1. Verfahrensabschnitt und nördlich des Jägertunnels  = 2. Verfahrensabschnitt  - fortgeführt.

2. Dem Entwurf des Bebauungsplans Nr. 6/12, 1. Verfahrensabschnitt (Bahnflächen südlich des Jägertunnels) wird zum Zwecke der öffentlichen Auslegung gemäß  § 3 (2) Baugesetzbuch (BauGB) und der Beteiligung der Behörden gemäß § 4 (2) BauGB zugestimmt.