Für den Umweltausschuss berichtet der Vorsitzende, Stadtverordneter Volz, Fraktion B90/Die Grünen.

Der Beschlusstext ist im Umweltausschuss auf folgende Fassung abgeändert worden:

„Der Magistrat wird gebeten, weiterhin für den Ausbau und die Verbesserung des Radwegenetzes - auch unter Einbeziehung der entsprechenden Baulastträger von Land und Kreis - in den westlichen Stadtteilen zu sorgen.“

Der Umweltausschuss empfiehlt die Zustimmung zu dieser Beschlussformulierung.

Für den Bau- und Planungsausschuss berichtet der Vorsitzende, Stadtverordneter Meyer, SPD-Fraktion.

Der Bau- und Planungsausschuss empfiehlt ebenfalls die Zustimmung zu der so geänderten Vorlage.

Die Stadtverordnetenversammlung fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Der Magistrat wird gebeten, weiterhin für den Ausbau und die Verbesserung des Radwegenetzes - auch unter Einbeziehung der entsprechenden Baulastträger von Land und Kreis - in den westlichen Stadtteilen zu sorgen.