Der Antrag wurde im Ausschuss für Soziales, Jugend und Gleichstellung geändert und wird im Haupt- und Finanzausschuss in geänderter Version zur Beschlussfassung aufgerufen.

Er hat folgenden Wortlaut:

1. Die Stadtverordnetenversammlung fordert den Magistrat auf – gemeinsam mit dem Kreisausschuss – ein unbürokratisches Verfahren zu entwicklen, wie die Dolmetscherkosten des Frauenhauses vollumfänglich übernommen werden können.

2. Der Magistrat stellt dem Frauenhaus dafür – aus dem laufenden Haushalt – zusätzlich 3.000 € an Mitteln zur Verfügung.

3. Der Magistrat prüft, in welchem Umfang es eventuell sonstiges Landes- und Bundesmittelförderprojekte gibt, die dem Frauenhaus finanziell und inhaltlich weiterhelfen können.

4. Der Magistrat wird aufgefordert, bereits in der Stadt vorhandene Hilfen und Kooperationspartner für das Frauenhaus zu finden, die in der Arbeit mit schwerst traumatisierten Flüchtlingen bereits Erfahrung haben.

Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt einstimmig, den Änderungen zu Punkt 1 und 2 des Antrages zuzustimmen.

Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt mit den Stimmen von SPD, CDU, Marburger Linke, FDP/MBL und BfM bei Enthaltung von B90/Die Grünen, den Änderungen zu Punkt 3 und 4 des Antrages zuzustimmen.