Für den Sozialausschuss berichtet die Vorsitzende, Stadtverordnete Dr. Perabo - Fraktion Bündnis 90/Die Grünen -.

Die PDS/ML-Fraktion hat im Sozialausschuss folgenden Beschlussantrag gestellt:

Der Sozialausschuss nimmt des Weiteren insbesondere im Interesse der Arbeit mit Aussiedlerjugendlichen zustimmend den einstimmigen Beschluss des Jugendhilfeausschusses zur Kenntnis, worin anstelle einer bislang vakanten Stelle 2 x 30 Stunden gefordert werden.

Diese Formulierung hat der Sozialausschuss jedoch mehrheitlich abgelehnt. Zur Vorlage selbst empfiehlt der Sozialausschuss die Zustimmung.

Die Stadtverordnetenversammlung fasst einstimmig folgenden Beschluss:

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Magistratsvorlage zur Überleitung der Aufgaben der Gemeinwesenarbeit im Stadtteil Richtsberg vom Treffpunkt Richtsberg zur Bürgerinitiative für Soziale Fragen (BSF e.V.) zustimmend zur Kenntnis.