Für den Bau- und Planungsausschuss und den Umweltausschuss berichtet die Stadtverordnete Oppermann - CDU-Fraktion -. Beide Ausschüsse haben die Vorlage zur Kenntnis genommen. Aussprache wurde im Bau- und Planungsausschuss beantragt.

Im Rahmen der Beratung sprechen Bürgermeister Vaupel und die Stadtverordneten Kolter - PDS/ML-Fraktion -, Wüst - FDP-Fraktion -, Oppermann - CDU-Fraktion -, Markus - Fraktion Bündnis 90/Die Grünen -, Sell - SPD-Fraktion -, Schwebel - FDP-Fraktion -, Heck - CDU-Fraktion -, Becker - SPD-Fraktion - sowie Bürgermeister Vaupel und Oberbürgermeister Möller.

Während der Debatte hat von 18:46 Uhr bis 19:37 Uhr der stellvertretende Stadtverordnetenvorsteher Dr. Wulff - CDU-Fraktion - die Sitzung geleitet.

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis. Eine Abstimmung erfolgt nicht.