Seiteninhalt
Ratsinformation
Beschlussvorlage Stadtverordnetenvers. - VO/0045/2008
Grunddaten
- Betreff:
-
Spiel- und Aufenthaltsorte in der Oberstadt
hier: Kornmarkt
- Status:
- öffentlich (Vorlage abgeschlossen)
- Vorlageart:
- Beschlussvorlage Stadtverordnetenvers.
- Federführend:
- Dezernat II - Bürgermeisterin
- Bearbeiter*in:
- Norina Nickel
- Verfasser*in:
- Bürgermeister Dr. Franz Kahle
Beratungsfolge
Status | Datum | Gremium | Beschluss | NA |
---|---|---|---|---|
●
Erledigt
|
|
Bau- und Planungsausschuss, Liegenschaften
|
Kenntnisnahme
|
|
|
07.02.2008
| |||
|
06.03.2008
| |||
●
Erledigt
|
|
Magistrat
|
Kenntnisnahme
|
|
●
Erledigt
|
|
Stadtverordnetenversammlung
|
Kenntnisnahme
|
|
|
15.02.2008
| |||
|
13.03.2008
| |||
●
Erledigt
|
|
Ausschuss für Schule, Kultur, Sport und Bäder
|
Kenntnisnahme
|
|
|
06.03.2008
|
Sachverhalt
Sachstandsbericht:
Nach der Diskussion der letzten Vorlage im Stadtparlament
und im Magistrat hat es zahlreiche Vorschläge und Anregungen gegeben, wie die
Gestaltung der bis dahin ausgesuchten vier Texte umgesetzt werden sollte. Bei
der anschließenden Abwägung aller bisher unterbreiteten Vorschläge sind wir in
der verwaltungsinternen Arbeitsgruppe zu dem Ergebnis gekommen, dass eine
komplett neue Textsuche die beste Lösung ist, um zu einem Konsens zu kommen.
Diese Einschätzung ist dem Magistrat, dem Kinder- und
Jugendparlament, Frau Bohrmann sowie Frau Bernhammer mitgeteilt worden.
Eine wichtige Zielsetzung des Gesamtprojektes war und ist
die Berücksichtigung von Kinderbelangen sowie der unmittelbare Einbezug der
Kinder und Jugendlichen. Dies muss mit dem künstlerischen Ansinnen und den
stadtgestalterischen Interessen vereinbar sein.
Zwischenzeitlich hat sich das Kinder- und Jugendparlament
erneut mit der Textauswahl zur Gestaltung der Bücher am Kornmarkt beschäftigt.
Um sicherzustellen, dass die Interessen von Kindern und
Jugendlichen bei der Auswahl nicht zu kurz kommen, haben die Stadtbücherei
Marburg und die Buchhandlung Lesezeichen für das Kinder- und Jugendparlament
Listen mit Buchtiteln von deutschen Autoren (insgesamt 40) und internationalen
Autoren (insgesamt 22) zusammengestellt, die beliebt, häufig gekauft oder
ausgeliehen werden, besonders empfehlenswert und für die Altersgruppe 8-12
Jahre geeignet sind.
Am 17.01.2008 traf sich die AG „Texte für den Kornmarkt“,
die über die Vorschläge diskutierte und die elf Favoriten kürten.
Folgende Kriterien wurden dabei von der Gruppe festgelegt
und berücksichtigt:
- es
sollen deutsche und internationale Autoren vertreten sein
- es
sollen möglichst unterschiedliche Werke sein (es sollen auch
unterschiedliche Bücher auf die Pulte und nicht eine fortlaufende
Geschichte --> Vielfalt)
- thematisch:
·
alt
und neu/früher und heute
·
Klassiker,
etwas Zeitloses
·
Freundschaft/Familie
·
soll
zum Platz passen --> evtl. auch historische Geschichten
·
un-
und außergewöhnliche Geschichten
Die AG „Texte für den Kornmarkt“ einigte sich auf folgende
Titel:
-
Antoine
de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz
-
Astrid
Lindgren: Die Brüder Löwenherz
-
Cornelia
Funke: Tintenherz
-
Erich
Kästner: Emil und die Detektive
-
Gudrun
Pausewang: Die Wolke
-
James
Krüss: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen
-
J. R.
R. Tolkien: Der kleine Hobbit
-
Lewis
Caroll: Alice im Wunderland
-
Michel
Ende: Momo
-
Otfried
Preußler: Krabat
-
Rainer
M. Schröder: Das Geheimnis des Kartenmachers
Diese Entscheidung wurde im Beisein von Simon Rommelspacher
(Vorsitzender Kinder- und Jugendparlament) und Carolin Sack (1. Vertreterin des
Vorsitzenden) sowie Frau Jutta Kadau von der Stadtbücherei gefällt.
Um eine etwas größere Auswahl an Titeln zu ermöglichen,
wurde die Liste in Absprache mit der Stadtbücherei und der Buchhandlung
„Lesezeichen“ um weitere internationale Titel ergänzt:
- Anna
Gavalda: 35 Kilo Hoffnung
- Astrid
Lindgren: Pippi Langstrumpf
- Astrid
Lindgren: Ronja Räubertochter
- Guus
Kuijer: Wir alle für immer zusammen
- James
Matthew Barrie: Peter Pan
- Pamela
L. Travers: Mary Poppins
- René
Goscinny/Jean-Jacques Sempé: Der kleine Nick
- Selma
Lagerlöf: Nils Holgersson
- Tove
Jansson: Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft
Das Kinder- und Jugendparlament möchte möglichst viele
Marburger Kinder- und Jugendliche in die Entscheidung einbeziehen und möchte
daher die Auswahl der 20 Titel beim Lesefest abstimmen lassen, da sich dort
„ja, sowieso die treffen, die sich für das Lesen interessieren“ (O-Ton des
Vorstandes).
Aus diesem Grund wurde ein Stimmzettel beim Lesefest in der
Stadtbücherei und im Cineplex gezielt beim Kinder- und Jugendparlament
Lesemarathon ausgelegt bzw. verteilt. Des Weiteren soll der Stimmzettel in der
Schulzeitung abgedruckt werden, damit noch mehr Kinder und Jugendliche erreicht
werden.
Sobald die Ergebnisse der Abstimmung vorliegen, werden wir
die weitere Verfahrensweise mit allen Beteiligten abstimmen.
Nach wie vor ist in der Diskussion, vier Texte
unterschiedlicher Muttersprachen auszuwählen und jeweils Original und
Übersetzung gegenüberzustellen (z. B. englisch/deutsch; französisch/deutsch,
schwedisch/deutsch, deutsch/Blindenschrift). Ob so verfahren wird, muss noch
entscheiden werden.
Unabhängig von der Textauswahl soll der Platz am 23. April
2008 eingeweiht werden. Hierzu sind schon jetzt Magistrat,
Stadtverordnetenversammlung, Kinder- und Jugendparlament, alle Beteiligten und
die Öffentlichkeit herzlich eingeladen.
Dr. Franz Kahle
Bürgermeister