Seiteninhalt
Informationen zur Ukrainehilfe der Stadt Marburg
Die wichtigsten Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und Einheimische, die helfen möchten, im Überblick.
Огляд найважливішої інформації для біженців з України та місцевих жителів, які хочуть допомогти.
Unterstützung für Geflüchtete
Seit dem 1. März 2024 findet Sie die zentrale Anlaufstelle der Stadt Marburg für ukrainische Schutzsuchende an einem einzigen Standort und zwar in der Sudetenstraße 24 a.
Die zentrale Anlaufstelle für ukrainische Schutzsuchende unterstützt Sie unter anderem bei der Registrierung, Erstinformation sowie bei der Anmeldung und verschiedenen Anträgen.
An dem Umfang der Öffnungszeiten ändert sich nichts.
Zu den folgenden Öffnungszeiten für Besucherinnen und Besucher steht Ihnen das Team der Ukrainehilfe in der Sudetenstr. 24 a zur Verfügung – eine Voranmeldung ist nicht zwingend erforderlich:
Montags und dienstags von 9:30 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 16:30 Uhr und freitags von 9:30 bis 14:30 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass aus Kapazitätsgründen keine Sprechstunden für ukrainische Schutzsuchende im Portal, Mauerstr. 3, vorgesehen sind.
Für Beratungen der Ukrainerinnen und Ukrainer, die in den Gemeinschaftsunterkünften der Universitätsstadt Marburg leben, stehen während der allgemeinen Öffnungszeiten des Fachdienstes Migration und Flüchtlingshilfe die Pädagoginnen und Pädagogen zur Verfügung.
Bitte beachten Sie hierzu die allgemeinen Informationen auf unserer Homepage.
Підтримка для біженців
З 1 березня 2024 року ви зможете знайти центральний консультаційний пункт прийому для українських шукачів притулку в одному єдиному місці, а саме за адресою Sudetenstr. 24 a, у місті Марбург.
Центральний пункт прийому для українських шукачів притулку допоможе вам, зокрема, при реєстрації, отриманні першої інформації, а також при прописці та подачі різних заяв.
Розклад роботи не змінюється.
За наступним розкладом для відвідувачів вам готова допомогти команда допомоги українцям за адресою Sudetenstr. 24 a – попередня реєстрація (Voranmeldung/Termin) не є обов'язковою:
Понеділок з 9:30 до 16:30 годин, вівторок з 9:30 до 16:30 годин та п'ятниця з 9:30 до 14:30 годин.
Зверніть увагу, що через обмежені можливості наших співробіників більше не передбачено прийому українських шукачів притулку за адресою Portal, Mauerstr. 3.
Для консультацій українців, які проживають у гуртожитках (Gemeinschaftsunterkünften) університетського міста Марбург готові допомогти вам наші колеги-педагоги під час загальних робочих годин Служби міграції та допомоги біженцям.
Зверніть увагу на загальну інформацію на нашому веб-сайті.
Kontakt zur Ukrainehilfe – Контакт до Ukrainehilfe (допомога українцям): E-Mail: ukrainehilfe@marburg-stadt.de
Bitte beachten Sie: In Marburg können Sie sich nur registrieren lassen, wenn Ihre Unterkunft in Marburg und den Marburger Stadtteilen liegt. Wenn Sie aktuell in einer Nachbargemeinde wohnen, müssen Sie sich bei den Behörden dort registrieren.
Увага: Ви біженець/біженка і живете в Марбурзі? Ви можете зареєструватися тут лише якщо ваше житло знаходиться в місті Марбурзі та частинах Марбурга. Якщо ви живете в сусідній громаді (сусідньому селі), ви повинні зареєструватися в органах влади там.
Wichtige Informationen für Geflüchtete – Важлива інформація для біженців
Informationen für Menschen, die helfen wollen – Інформація для тих, хто хоче допомогти
Weitere Infos – Додаткова інформація
Unter den folgenden Links finden Sie hilfreiche Informationen rund um die Themen Einreise und Aufenthalt, Schule und Arbeit, Anträgen und Wohnen, zu Unterstützungsangeboten, medizinischer Versorgung und vielem mehr – auf Deutsch und Ukrainisch:
За наступними посиланнями ви знайдете корисну інформацію на теми в'їзду та проживання, навчання та роботи, подачі документів та житла, служб підтримки, медичного обслуговування та багато іншого - німецькою та українською мовами:
- Überblick Leistungen nach dem SGB II – Огляд пільг за SGB II (PDF, 950 KB)
- Sonderseite Ukraine des Landkreises Marburg-Biedenkopf – Спеціальна українська сторінка округу Марбург-Біденкопф
- Handbook Germany – Довідник Німеччина
- Der Germany4Ukraine-Lotse des Bundesamtes für Flüchtlinge und Migration – Інформаційний путівник
Pressemitteilungen zur Ukrainehilfe – Прес-релізи щодо допомоги Україні
- 22.02.2024: Ab 1. März Sprechstunde in der Sudetenstraße
- 22.08.2022: Dolmetscher-Sprechstunde der Ukrainehilfe im Stadtbüro
- 04.05.2022: Anlaufstelle der Ukrainehilfe jeden Montag geöffnet
- 08.04.2022: 38 Fahrräder für Kinder aus der Ukraine
- 06.04.2022: Geänderte Öffnungszeiten der Anlaufstelle
- 05.04.2022: Stadt sucht weiteren Wohnraum für Ukrainer*innen
- 01.04.2022: Feuerwehr Marburg spendet Ausrüstung in die Ukraine
- 28.03.2022: Tatkräftige Unterstützung für ukrainische Geflüchtete
- 25.03.2022: Spiel und Bewegung für geflüchtete Kinder
- 24.03.2022: Lotta Pinkert spendet 1000 Euro für Geflüchtete
- 23.03.2022: Stadtbücherei bietet kostenlose Medien zur Ukraine und in Ukrainisch an
- 18.03.2022: Nach Umzug: Stadt eröffnet zentrale Ukrainehilfe am Stadtbüro
- 10.03.2022: Ukrainehilfe: Stadt sucht dringend Wohnraum
- 02.03.2022: Ukrainehilfe als zentrale Anlaufstelle der Stadt: Kontakt und Hilfe-Börse
Alle Informationen der Website gibt es auch auf Ukrainisch – über die Schaltfläche "Sprache auswählen" oder das Flaggen-Symbol oben auf der Homepage.
Вся інформація також доступна українською мовою: через кнопку «Вибрати мову» або значок прапора у верхній частині вебсторінки.